Страницы

пятница, 24 января 2014 г.

Тайны географических названий: часть1 - Краснодарский край

Начать рассказ о географических названиях Краснодарского края мне хотелось бы с упоминания некоторых особенностей нашего края - он омывается двумя самыми тёплыми морями - Чёрным и Азовским. Именно здесь располагается субтропический климатический пояс, особенно ярко выраженный на узкой полосе черноморского побережья от Туапсе до Сочи и Адлера. Край со всех сторон окружает другой субъект РФ - республику Адыгея. Самой крупной водной артерией края является река Кубань, устье которой было перенесено казаками: теперь она несёт свои воды в Азовское море...

Честно говоря, продолжать ещё долго можно, но вернёмся к самым интересным и загадочным географическим названиям Краснодарского края.

Итак, Чёрное море! А давайте вспомним (узнаем), какое оно, Чёрное море!?!


Происхождение названия Чёрного моря насчитывает несколько версий.
1. Например, в Древней Греции Черное море называли Понтом Эвксинским, что означает "гостеприимное море". Но древние греки не сразу так ласково и справедливо назвали Черное море. Сначала, когда они только прибыли на побережье и столкнулись с племенами, жившими здесь с древних времен, Черное море стало для них негостеприимным. Они его так и назвали Понтом Аксинским.
Легенды говорят, что племена так называемых тавров, населявших в ту пору берега Черного моря, были чрезвычайно свирепы: они приносили в жертву своим богам всех пришлых людей, делали из их черепов чаши для вина. Но Черное море не может отвечать за тех, кто на нем живет. И позже древние греки переименовали негостеприимное море в гостеприимное.
С падением римской империи греки перестали заселять Черное море. Ушло в прошлое и это название. Наступили средние века и название Черное море прочно укрепилось во всем мире. Сейчас во всем мире море называется Черным.
На разных языках звучит это так:
на турецком – Karadeniz,
на румынском – Marea neagra,
на французском- Mer Noire,
на немецком -Schwarzes Meer,
на английском – Black Sea.
2. Но есть и другое правдоподобное предположение происхождения названия Черного моря. С давних времен было известно, что все предметы, побывавшие в его пучине, чернеют. Это связано с тем, что черноморская вода на глубине более 200 метров обогащена сероводородом, а это вещество легко образует соли черного цвета со всеми металлами - сульфиды. А в донных грунтах - иле, песке - сероводород обнаруживается уже в миллиметрах под их поверхностью. Поэтому чернеют и створки ракушек, лежавшие в грунте - их всегда можно найти на пляже.

3. Существует ещё одно предположение, основанное на том, что в ряде азиатских стран стороны света обозначались определенными цветами. Север обозначался черным цветом. Значит Чёрное море = Северное море.
4. Можно вспомнить и одну старинную турецкую легенду. Согласно ей в водах Черного моря покоится богатырский меч, обладающий огромной силой и способный уничтожить всё человечество. Меч был брошен в глубины Черного моря по просьбе умиравшего волшебника Али, чтобы тот не причинил людям вреда. Море часто сердится на людей, совершающих дурные поступки, из-за чего поднимаются черные волны, которые пытаются вытолкнуть смертоносное оружие.

5. Тысячу лет до нашей эры, когда неосторожных на язык греков здесь и не было, на берегах Азовского моря обитали индийские племена – синды, меоты и другие. По этой версии они и дали название морю соседу - Темарун, т.е.буквально "черное море". Это явилось результатом сравнения цвета поверхностей обоих морей. С кавказских берегов Черное море выглядит темным. Раз темное - значит и черное, отсюда и название "Черное море". Потом племена сменились скифами, которые также увидели море тёмным, и дали ему свое название – Ахшаэна, что тоже означает "темное, черное".
Видео и фотоматериалы о Чёрном море авторские.


Азовское море
Древние греки называли море "Майотис лиман" - "Меотийское озеро", римляне – "Palus Meotis", что значит "Меотийское болото" (по названию народа меоты, жившего на южных и восточных берегах). Местные жители в античную эпоху называли его Темеринда, а русские в середине XII века (Древняя Русь) Сурожским морем - по названию крымского города Сурож (современный Судак) и Синим морем. Арабы именовали море "Бахр-эль-Азов", что тоже значит "Синее море" (но это могло быть переосмыслением названия "Азов" по сходству с арабским "лазуварди" – "синий").
Не исключается предположение, что название морю дано по городу Азов. В этом случае название города (основанный на месте греческого города Танаис, названного по реке Танаис, ныне Дон) объясняли по имени половецкого князя Азум (Азуф), убитого при взятии города половцами в 1067 году. Но это очень спорно. Есть мнение, что греческое "tanis" – "белужье, осетриное море", то есть древнее название Азовского моря говорило о его богатстве осетровой рыбой.
Тюркское название "Арзак" объясняют различно, из наименования иранского народа "ассы" (предки осетин), из черкесского "узэв" - "горловина", из тюркского "азан" - "нижний". Окончательного вывода нет. Но есть предположение, что основой для названия моря послужило все-таки название города, а само имя города имеет корни в этнонимии. То есть, некогда арабский народ азы, ассы (азовцы) населял побережье современного Азовского моря и основал там город с соответствующим названием - Азов.
В том, что у древнего населения Азова и Азовского моря течет "горячая" арабская кровь, нет никаких сомнений. Из многих письменных источников известно, что древние азовцы любили войны, отличались жестокостью и местью. Так, в царской грамоте от 20 сентября 1637 года о выговоре донским казакам за взятие Азова без царского указа написано: "Азовцы на наши украйны ходили беспрестанно и укрестьянскую невинную кровь проливали".
Получается, что предположений относительно названия Азовского моря существует много, но окончательного вывода нет. Но можно быть уверенными в том, что корни его либо в гидронимии, либо в этнонимии.


Анапа
Анапа - бальнеологический и грязевой курорт федерального значения. Здесь располагаются преимущественно детские санатории и пансионаты (лечение функциональных заболеваний нервной системы, заболеваний органов движения и опорно-двигательного аппарата).
В древности на месте Анапы находилось поселение синдов - античный город Синдская гавань (или Синдика). С присоединением к Боспорскому государству (IV век до н. э. - III век н. э.) город стал называться Горгиппия.
Приблизительно в XIV веке он становится генуэзской колонией и меняет название на Мапа. Именно от этого названия предположительно (точной и убедительной версии происхождения данного топонима не существует) произошел топоним Анапа.
В 1475 году Анапа была захвачена турками и повелением султана Абдул Гамира здесь была построена хорошо укрепленная турецкая крепость (проект создан и осуществлен наемными французскими инженерами). Лишь в 1829 году согласно Адрианопольскому трактату она вновь присоединена к России. Тогда же примерно было сделано открытие - местные иловые сульфидные грязи помогают заживлять раны раненых воинов. Так окончательно решилась судьба Анапы.

А вот ещё один вариант происхождения названия Анапы. Это легенда.
В давние-давние времена на берегу Синдсвой гавани жили синды. Посейдон, владыка морей, даровал им большие уловы рыбы. Бог Дионис наливал гроздья винограда сладко-душистым соком, помогая в процветании земледелия. Зевс, Гермес и Эрот одаривали мастеров различными талантами для великих творений. Богиня счастливого случая Тюхе оберегала наместника античной колонии Горгиппа.
Случилось так, что на колонию напало племя ахеев, но синды стойко сражались. Тогда их предводитель воспользовался волшебной силой злого колдуна, превратившись в змея, наносившего смертельные укусы.
Однажды Горгипп пошёл к морю по горной дороге и увидел там упавшее дерево. Придавленный змей стал умолять освободить его. Горгипп внял мольбам гада, но как только он приподнял дерево, змей, выскользнув, обвил его ногу и укусил. Горгипп пал замертво.
Богиня Тюхе призвала наяду-нимфу, чтобы вернуть ему жизнь. Хранительница вод врачевала только тех, чьё сердце было преисполнено любовью к жизни. Она омыла тело Горгиппа живой водой, бежавшей  серебряной струйкой из ключа. очнувшись, он испил из источника, укрепляющего жизненные силы.
Ахеи, увидев Горгиппа живым и невредимым, с суеверным страхом отступили, а их предводитель скрылся, оставив Змеиное озеро. Разрозненные племена синдов объединились во главе с Горгиппом. По сей день не иссякла живая вода источника. Это питьевой бювет в Анапе, названный в честь него. Анапа переводится как "анапау", что означает "я отдыхаю".


Армавир
Армавир расположен на левом берегу реки Кубань, на месте впадения в нее притока Уруп.
Город основан в 1839 году, первоначальное название этого сначала небольшого поселения – Армянский аул, так как здесь селились армяне, бежавшие в ходе Кавказской войны из черкесских аулов. В 1848 году аул переименовали в Армавир в память древней столицы Армянского царства. Топоним "Армавир" - переносной, он уже существовал в античную эпоху, был забыт с разрушением древней культуры, с исчезновением с лица земли города, носившего его, вновь возродился лишь в XIX веке.
Красивое название города не может не вызвать ассоциаций со старинными легендами и волшебными сказками. А их у армавирцев немало. Так, согласно одному из преданий, у князя, правившего селением, давшим начало современному городу, было два сына - Армас и Вирон. После смерти отца молодые люди никак не могли поделить наследство и постоянно враждовали. Внезапно на селение обрушилась непонятная и страшная болезнь, унесшая из обоих враждующих лагерей множество людей. Глубоко опечаленным и подавленным братьям ничего не осталось, кроме как объединиться. Они стали сообща бороться с горем и напастями и умерли почти одновременно. В память о наказанных братьях город был назван Армавиром. Это легенда из книги, а моя бабушка, которая родилась и выросла в Армавире, рассказывала её же, но по-другому, с бОльшим количеством подробностей.


Геленджик
Вид с балкона д.о. "Солнечная"
Геленджик - курортный город в Краснодарском крае на берегу Черного моря, расположенный недалеко от Новороссийска. Свою историю он ведет с древнейших времен - в этом районе ученые находят следы поселений, относящихся к каменному веку. В окрестностях города находится нижнепалеотическое поселение, а в речных долинах и на возвышенностях обнаруживают древнейшие сооружения - дольмены, возраст которых примерно 200 тысяч лет. Они представляют собой постройки из плит песчаника, вес которых составляет 4 000-13 000 кг. Эти постройки эпохи бронзы, заросшие мхом, принадлежали людям, заселявшим Черноморское побережье в древнейшие времена и занимавшимся земледелием, скотоводством, различными ремеслами, широко торговавшим с древними греками. Греки продавали на этом берегу Черного моря свои знаменитые вина, посуду из глины, ткани.
На месте современного города Геленджика в IV в до н. э. была основана маленькая греческая торговая колония, которая называлась Торик. Но в середине I в. н. э. большинство причерноморских городов разрушили во время своих набегов гунны. Византийскую колонию, основанную на берегу Геленджикской бухты, разрушили в XII веке татаро-монголы. От них пострадали и славянские поселения.
В конце XV века побережье Черного моря попало под власть турков. Села, расположенные на берегу Геленджикской бухты, стали местом торговли белыми невольницами, которых турки выкрадывали у горных племен. Именно с этим легенды связывают возникновение название бухты и города. Слово «геленджик» по-турецки означает «белая невеста». Существует и другая версия, объясняющая происхождение названия. Словом "геленджик" турки, согласно преданию, называли белый тополь.


Майкоп (столица республики Адыгея)
Как стало известно из исторических хроник, город Майкоп впервые появился на картах в 1858 году. Сначала это было небольшое село на берегу реки Белой, в котором жило коренное население тех краев - адыгейцы. Проходило время, село все разрасталось, и спустя всего двенадцать лет, в 1870 году, ему был присвоен статус города. Теперь Майкоп - большой город с населением более 150 тысяч человек, центр республики Адыгея.
Источник происхождения названия "Майкоп" до сих пор точно не установлен, у ученых существуют только версии, которые при ближайшем рассмотрении не выдерживают никакой критики...
По одной наиболее правдоподобной версии, корни слова "майкоп" надо искать в адыгейском языке. По мнению некоторых ученых, "майкоп" – это переделанное на русский лад слово "мейкъуэпс", что переводится как "яблоневая балка у реки". Адыгея всегда славилась яблоневыми садами, которые и сейчас растут там в большом количестве, а в те времена, надо думать, их было еще больше. Поэтому вполне вероятно, что двести лет назад по берегам реки Белой росли огромные яблоневые сады, которые и дали название сначала селу, а потом городу. В связи с этим можно предположить, что река стала называться Белой по той же причине, то есть из-за множества яблонь, цветущих весной белым цветом. Сейчас на берегах реки уже нет таких садов. Их по большей части вырубили еще в прошлом веке, поэтому происхождение названия города в наше время не столь очевидно.
По другой версии, слово "майкоп" пошло от тюркского "амей коп", что значит "песчаный берег". Почва берегов реки Белой и особенно того участка, где находится Майкоп, отличается тем, что состоит по большей части из песчаника, а это не характерно для тех мест. Вполне вероятно, что особенности почвы дали название целой местности.


Сочи
На том месте, где находится ныне город Сочи, в древние времена жил гордый народ аланы. Они славились своей силой и смелостью, а также тем, что считали волю женщины священной. По их поверью, каждого, кто смел навязывать женщине свою волю, ждала жестокая расплата. Их старинное предание рассказывает о замке на берегу, к которому через реку вел полотняный мост. Когда хозяин замка возвращался в темноте домой, его прекрасная жена Адиюх выходила ему навстречу и протягивала свои сияющие руки, помогая супругу перебраться через мост. Но он решил нарушить древний обычай и запретил жене выходить к нему навстречу в темноте. На следующий день, преодолевая коварный мост, он упал с него и утонул в реке.
В начале XIX века к территории России была присоединена обширная местность на черноморском побережье, пролегающая от устья реки Кубани до границ Аджарии. Вскоре на возвышенном береге у реки Сочи русские войска заложили форт Александрия. Находящийся здесь аул убыхов носил название "Соатше". Ученые предполагают, что свое название Сочи получил по имени древней абхазо-адыгейской народности шача, занимавшей тогда эту территорию. В этом же году русские солдаты основали на реке Псезуапсе форт, которому дали имя адмирала Лазарева. Форт Александрия сменил свое название в 1839 году и был назван в честь Навагинского полка, получившего награды за Кавказскую войну, Навагинским.
Русские жители города склонны толковать его название по-своему: они считают, что оно произошло от известного с незапамятных времен корня "соч", встречающегося в словах "сочный", "сочень", "сочиться" - уж очень щедра и урожайна сочинская земля, которая приносит любителям садоводства и огородничества удивительной величины и красоты плоды и цветы.

Издавна целебная сила реки Мацесты, протекающей по территории Сочи, была известна самым разным народам. Ее вода считалась священной, за ней приходили корабли из Греции, Римской империи и Византии. Русские же узнали о пользе богатой сероводородом и различными химическими соединениями минеральной воды только в конце XIX века.

Реке и её целебным свойствам посвящена следующая легенда, легенда длинная, но красивая...
Около мацестинского виадука, при въезде в поселок, в 1967 году появился каменный барельеф девушки-горянки. Девушку зовут Мацеста. Она стала символом дочерней любви и самопожертвования. С ее именем связана одна из красивейших легенд побережья.
В давние времена эта местность звалась мокрой долиной, и только те люди, которые были вынуждены жить здесь, называли ее точнее и выразительнее – гнилой долиной. Сюда попадали несчастные, в чем-то провинившиеся перед богом и людьми. Угодил в гнилую долину и горец по имени Керендук.
В молодости Керендук был отважным, не знающим страха джигитом. Вопреки воле родителей, он женился на любимой девушке и ушел с ней жить в гнилую долину.
Керендук никогда не  жаловался  на судьбу. Сильный и гордый, он видел счастье в труде и мечтал о сыне, которого ждал от любимой женщины. Но жена родила ему девочку. Огорченный, Керендук  выбежал  из дома. Вода в большой луже, что образовалась после вчерашнего ливня неподалеку, показалась  ему огненной. Керендук вернулся домой.
- Как назовем твою дочь? – спросила старуха, принимавшая роды. Согласно обычаю племени, имена  новорожденным давались по предмету, который первым попадался на глаза после  рождения ребенка.
- Мацеста, - ответил Керендук, что по-убыхски значило «огненная вода».
Чем старше становилась Мацеста, тем меньше Керендук жалел, что аллах послал ему дочь. Не было  на всем побережье девушки, равной ей по красоте, ловкости, смелости и трудолюбию. Достоинства Мацесты  многих парней лишали покоя. Сыновья богатых Наибов и знатных князей добивались ее любви. Со всеми девушка была приветливой, но больше жизни любила своих родителей.
Одна беда омрачала жизнь юной Мацесты.
Зимой и особенно весной, в пору обильных дождей, у матери опухали пальцы рук, и она ничего не  могла делать. Еще больше страдал отец, у которого холодели и отнимались ноги, ломило покрытое  ранами тело.
- Лучше умереть, чем так мучиться,- в отчаянии говорил отец.
Мацеста очень хотела помочь родителям. Она пыталась лечить их травами, но облегчения не наступало. Она обращалась с молитвами к богу, но он молчал. Девушка побывала у стариков, убеленных сединами и умудренных годами. От них она узнала – от этой болезни страдают на склоне лет многие, а  обитатели гнилой долины обречены на нее. И посоветовали старики Мацесте обратиться за советом к  самому старейшему из них – Пепо. Мацеста нашла высокогорное ущелье, где жил Пепо и поведала старцу о своем горе. Старец рассказал ей, что на восточной стороне гнилой долины есть скала с  безмолвствующей пещерой. В этой скале живет дух, владеющий голубою водою гор, которая приносит  людям исцеление от недугов. Обитатели гнилой долины в прошлом пытались получить целебную воду. И хотя дух недр потребовал слишком высокую плату - ежегодно приводить к нему в жены красивую девушку, они согласились.
- Только невесту буду выбирать я сам,- вдруг сказал дух недр,-  Моей женой должна стать самая красивая.
Возмутились жители гнилой долины. Они не приняли новое условие духа недр и ответили, что силой возьмут у него целебную воду. Нахмурился дух, и с грохотом закрылся в своей скале. Люди пытались проникнуть во владения духа через пещеру. В нее уходили самые сильные и отважные из мужчин, но никто не достиг цели- путь преграждало подземное озеро, испарявшее смертоносный газ. Пробовали пробить ход в другом месте, но он привел к тому же озеру. Потеряв немало смельчаков, люди отступились.
Старец рассказал Мацесте, что только тот, кого сам дух недр уведет свои владения, может направить целебный поток людям. Никто не знает, как он сделает это – из пещеры еще никто не возвращался. И старик дал девушке старинное заклинание, которое вызовет духа недр из-под земли.
Едва взошло солнце, Мацеста пошла к скале духа недр. Здесь она произнесла древнее заклинание. Через несколько мгновений скала качнулась, с нее сорвались замшелые камни и с грохотом покатились в разные стороны и из образовавшейся расщелины показалось чудовище с бледным землистым лицом, с руками и ногами, похожими на корни деревьев.
-Кто и зачем потревожил меня?- спросил дух недр и, заметив Мацесту, ухмыльнулся: - не ты ли, красавица? Наверное, люди долины отказались от своего упрямства и отдают мне в жены лучшую из девушек? Где же приведшие тебя? Я хочу говорить с ними.
Мацеста качнула головой:
- Я одна  пришла к тебе. Ты сильный и нравишься мне. У тебя есть голубая вода и другие сокровища. Давай вместе владеть ими.
-Ты не только красива, ты смела и умна и я с радостью беру тебя в жены,- дух недр  схватил Мацесту за руку и оба исчезли в расщелине, которая тот час же сомкнулась.
Недоброе раньше всех почувствовало любящее сердце матери. Оно привело ее к скале на восточном склоне горы. Не найдя следов, женщина прильнула  к скале, надеясь услышать биение сердца дочери, ее дыхание. На скалу пришел и отец. они пробыли там день и ночь. Утром следующего дня, когда несчастные родители уже собирались вернуться домой, послышался неясный подземный гул. Он стремительно нарастал. Родители поспешили к пещере, и вдруг из нее вырвался бурлящий, с острым запахом, поток воды, выбросивший обнаженное тело девушки. Голова ее была обернута платьем. Отстранив платье, Керендук с женой увидели бледное лицо Мацесты. Девушка вдохнула чистого воздуха, ее губы дрогнули и, не открывая глаз, она едва слышно прошептала:
-Я убила его. Не зная, как выйти, обернула голову платьем, чтобы выбраться с потоком голубой воды… Теперь она навсегда ваша… И, не открывая глаз, Мацеста затихла навсегда. Когда, рыдая над телом дочери, родители причитали, что не стоило губить юную жизнь во имя угасающей потому, что это противоречит природе и не угодно богу, к ним подошел старый Пепо и сказал:
-Не убивайтесь, несчастные. Подвиг вашей дочери так велик, что им нужно гордиться. Он не заслуживает упреков, а жалость для него оскорбительна. На подвиг Мацесту позвала любовь к вам, давшим ей жизнь. Совершила же его Мацеста во имя здоровья и счастья всех людей. Поступок ее прекрасен.
Голубую целебную воду гор с тех пор называют Мацестой. Каждый, кто пользовался этой водой, оставлял на скале лоскуток красивой материи – "на платье Мацесте".
Мацестой стала называться и гнилая долина, потому что с появлением голубой воды она превратилась в "долину счастливых родников", в долину здоровья.


В окрестностях Сочи есть посёлок и река Аше, что в переводе с адыгского означает "оружие". С незапамятных времен здесь проживали адыги-шапсуги, которые выращивали фрукты и разводили скот (сады, посаженные ими в горах, до сих пор плодоносят дикими грушами и яблоками).
Храбрые воины отличались силой и мужеством, не было среди у адыгов стариков. Суровый закон племени предписывал сбрасывать всех дряхлых и немощных со скалы в реку, дабы не обременять род. Старики к этому относились философски и смерть принимали смиренно. И вот, как гласит легенда, жил в адыгском ауле близ этих мест девяностолетний старик. Звали его Такир. В один из дней понял Такир, что пришел срок, и попросил сына Мурада отнести его на скалу… Долго оттягивал Мурад эту страшную минуту, но ничего не оставалось делать: шла непрерывная война с чужеземцами, и больные и немощные становились серьезной обузой. Повздыхал верный сын и понес старика на вершину. Слезы застилали глаза: на одном из утесов споткнулся он и уронил отца. Ужас обуял его. Но, открыв глаза, услышал он смех старца. Тот поведал оторопевшему сыну историю о том, как он сам, неся на руках отца, так же уронил его на этом месте.
Не стал бросать отца Мурад, поверив в это совпадение как в предзнаменование чего-то великого. Отвел старика в пещеру, оставил нож, овечью шкуру и стал регулярно приносить ему в пещеру пищу.
И вот настало время самой тяжкой битвы, а у жителей того аула не осталось никаких надежд. Тогда вышел из своей пещеры старый Такир. "Я вас спасу", - сказал он соплеменникам и приказал выкатить из подвалов бочки с "пьяным" медом и оставить их на виду у врага. Самих же жителей аула он вывел на безопасную поляну, удобную для отражения нападения.
Нападавшие оказались слабыми на выпивку. Прилично отпив меда, они не смогли больше противостоять горцам. А те, разоружив врагов и сняв с них доспехи, погрузили их на галеру и отправили в далекое плавание.
С тех пор стала называться эта пещера Пещерой спасения, а скала - Скалой стариков. Адыги начали почитать стариков и следовать их советам.
А пьяный мёд... Он существует на самом деле: пчелы собирают его во время цветения родедендрона кавказского – растения, которое и в чистом-то виде вызывает сонливость.


Архипо-Осиповка
Архипо-Осиповка - поселок городского типа, находящийся на побережье Чёрного моря чуть севернее моей любимой бухты Инал. Раньше поселок именовался Михайловским, но после 1960 года стал называться Архипо-Осиповкой в честь Осипова Архипа.
Архип Осипов, родившийся в 1802 году и ставший русским солдатом, известен тем, что был очень активным и бесстрашным защитником, прекрасно державшим тяжелейшую оборону не совсем надежного укрепления Михайловское во время кровопролитной войны на Кавказе, которая унесла жизни многих ни в чем не повинных людей. Архип Осипов, являясь истинным патриотом и мужественным человеком, сражался до последней капли крови за родное село, пока не погиб в тяжелейших мучениях.
В честь этого солдата и было переименовано село Михайловское в Архипо-Осиповку, но не сразу после смерти бойца, а гораздо позднее, в 1940 году.

Тип названия этого населенного пункта достаточно характерен для русской топонимики: в основу берется собственное имя (в данном случае это имя человека, прославившегося своим храбрым поведением во время опаснейшей для российской независимости Крымской войны) и суффиксальным путем осуществляется словообразовательный процесс.


Кубань
Вид на Тургеневский мост
Должно быть, многим известен тот факт, что река Кубань впадает в Азовское море и протекает по Краснодарскому краю. На берегах этой реки стоит мой родной город Краснодар.
Согласно легенде, пришедший на эту территорию народ претерпел много невзгод вследствие тяжелого перехода через большое пространство. Он покинул разгромленное врагами поселение и ушел в надежде отыскать лучшее место. Во время перехода люди встречали только небольшие ручейки, поэтому многие умерли от жажды. Когда же беженцы увидели реку, которая показалась им просто огромной, было решено остаться и построить на ее берегах жилье. А поскольку в водах этой реки было много рыбы, то голодная смерть им также не грозила. Собравшиеся однажды старейшины племени стали обсуждать, какое же имя дать этой реке, ставшей их спасением, символом жизни. После долгих обсуждений назвали ее Кубанью, что по-русски означает "большая река".
С точки зрения топонимики и этимологии, Кубань может считаться феноменом. Дело в том, что за последние 2 500 лет река имела около 200 вариантов названия, в числе которых: Гипанис, Антикитес, Вардан, Псалтис, Купа, Капа, Копа, Куфис, Укруг, Псыть и др. Современное название Кубани, по мнению исследователя Поспелова, тюркского происхождения. Иногда его связывают с тюркским этнонимом "куманы" (половцы); более убедительно образование из карачаево-балкарского "къобан" – "река", "большая река".
_________________________________________________________

На карте Краснодарского края ещё много осталось географических названий... Реки, озёра, города, горы, селения - у каждого из них своя история возникновения. Попытаться рассказать о всех - это просто нереально))) Но в процессе подготовки поста я случайно попала на великолепный сайт библиотеки "Топонимия России и Мира", где есть уникальнейшая возможность скачать около 80 книг, раскрывающих тайны географических названий. Очень рекомендую!
Сегодня мне помогали книги и сайты:
-- Ситдикова Н.В. Моя Кубань. Природа, история, хозяйство, города Краснодарского края. Ростов н/Д.: БАРО-ПРЕСС, 2005. - 208 с.
-- Вартаньян Э. История с географией. Детская литература; М.; 1986. - 116 с.
-- Успенский Л.В. Загадки топонимики. «Молодая гвардия», М., 1969. - 272 с.
-- Лаптев А.С. История географических названий Руси, М.: Наука, 2007. - 250 c.
-- Узин С.В. Тайны географических названий. Географгиз, 1961. - 104 с.
-- http://nashaklass.blogspot.ru/2013/11/blog-post_2.html,
-- http://zemlyanin.info/,
-- http://ritm-sochi.ru/mify-sochi/,
-- http://bereg23.ru/,
-- http://img.rufox.ru/,
-- http://mos-holidays.ru/,
-- http://toponimika.ru/?page_id=223,
а также путеводители по Геленджику, Сочи, Анапе и Таманскому полуострову.

Вы знаете легенду о возникновении какого-либо географического названия Краснодарского края
Поделитесь в комментариях! 
Кто знает, быть может данная статья будет использована кем-то из нас для подготовки к урокам или для исследовательской работы учащихся... Ещё раз обращаю внимание на ссылку на сайт библиотеки...

31 комментарий:

  1. Здравствуйте, Лилия Павловна. Я знаю легенду о происхождении названия реки ТУАПСЕ.
    В долине Пше жили прекрасные девушки, а в ауле Чи - молодые джигиты. Но им нельзя было встречаться, потому что они принадлежали к враждующим семьям. Слёзы влюблённых падали на землю и превращались в реки Пшенахо (родниковая долина) и Чили-пси (аульный родник) которые текли по земле, навстречу друг другу. Встретившись, они слились воедино и потекли единой рекой Туа-псе (две реки).
    Но, когда родственники двух родов узнали об этом, то отправили к ним тайного наблюдателя по имени Пшесепс который незаметным ручейком тайно двигался рядом с Туа-псе,ища повод поссорить "две реки" и разделить их, но залюбовался, и так увлекся, что стал спутником реки.
    А между этими реками (Туапсе и Пшесепс) раскинулся город. который тоже стал называться Туапсе (две реки)
    Но у города есть ещё одна версия происхождения названия: от древнегреческого названия города - колонии ТОПСИДА (топос-место, индрос-железо) - Топсид- Туапсид- Туапси- Туапсе.
    А переводится "Туапсе" с разных языков по-разному:
    -адыгейский- две реки
    -персидский - персик
    - место апсов (абхазцев)
    Вот что я знаю. ;)

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо, Ваня! Очень интересная легенда про Туапсе! И про персики я тоже согласна - туапсинцы выращивают очень вкусные, сочные и большие персики! Вот и получается, что всегда есть несколько версий происхождения одного и того же названия. Истины не найти...

    ОтветитьУдалить
  3. Очень интересный пост, Лилия Павловна. Где-то мне удалось побывать. Теперь знаю, где подлечить можно опорно-двигательную систему. Красивые у Вас места. Во время экскурсии "Вечернее Аше" нам гид рассказывал про Скалу стариков. Только нам ее называли гора Плача ( в Ваших местах я была в 2009 году, уже давно). Жду с нетерпением продолжения Ваших выпусков, Лилия Павловна!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Светлана Анатольевна!
      К сожалению (или так и правильно), многие названия не только неоднозначны с точки зрения топонимики, но и с в своих сегодняшних именах. Обязательно приезжайте в наш край!

      Удалить
  4. Здравствуйте, Лилия Павловна!
    Какое вкусное с лингвистической точки зрения Вы приготовили сообщение! Я обожаю ономастику! А здесь - о любимом мной Краснодарском крае.
    Была и в Сочи, и в Геленджике.
    Очень понравилась легенда о Мацесте.
    Кроме того, спасибо за рекомендованную ссылку на сайт по топонимике. Уже есть задумки научно-исследовательской работы на следующий учебный год.
    Спасибо за познавательное, интересное сообщение!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер, Ольга Николаевна!
      Спасибо! Я понимаю, что сообщение получилось весьма специфическое и "не для всех", но ... представляю, как легко будет найти материал для подготовки к урокам. Сейчас остановилась на статье про Россию... Уж очень тяжело выбрать про что писать...
      А про ссылку - рада, что отметили, я так и подумала, что это настолько богатый материал, собранный в одном месте. Не надо искать книжки по одной в Интернете.

      Удалить
    2. Лилия Павловна, спасибо за оооочень интересный материал! Теперь буду знать, где можно быстро найти информацию для подготовки уроков!

      Удалить
    3. Рада, Наталья Александровна, что пригодится! Очень интересный у нас край! Может, и Вы добавите легенду про географическое название, которая Вам нравится... ?

      Удалить
  5. Лилия Павловна, благодарю за интересный рассказ. А в душе сразу зародилась мысль - рассказать о наших, пусть не таких известных, но таких родных местах. Мы очень немного знаем о своём удивительном крае. И опять покорена вашим кругозором и жаждой жизни!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталья Васильевна! Спасибо! В наш край приезжает каждый год очень много отдыхающих со всей страны. Я думаю, что интересно не только наслаждаться отдыхом, но и хотя бы чуть-чуть узнать о тех местах, где проводишь отпуск.
      Вы абсолютно правы - рассказывать о своей Родине - России и Малой Родине очень нужно и важно. С удовольствием прочитаю Вашу статью!

      Удалить
  6. Здравствуйте, Лилия Павловна. Спасибо. В Мацесте не была, хотя много наслышана о красоте этого места и полезных водах. Замечательная легенда. Очень красивая фотография

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер, Анна Борисовна!
      К сожалению, в моё единственное посещение Сочи на Новый год не удалось побывать в Мацесте... Много у нас в крае замечательных и интересных мест, но приходится иногда иллюстрировать их картинками из Интернета... Эх, свободного бы времени побольше)))))

      Удалить
    2. Доброй ночи, Лилия Павловна. У меня дочь выросла, замужем. И я твердо дала себе слово в эту Новогоднюю ночь - правильно отдыхать (т.е. проводить отпуск не на работе). Хотя в учебное время я умудряюсь во время отпуска (стараюсь подстроится под каникулы, а еще, если нет у меня выпускного класса) совершать дальние путешествия: Волгоград, Питер, Великий Новгород, Нижний Новгород. Осенью, это традиционно, у меня всегда Ольгинка и близлежащее побережье от Туапсе и не доезжая Сочи. А вот летом - завал, поэтому только Горячий ключ, редко - Гуамка, Лаго-Наки, ну и все, что по пути. Очень давно была на Черном море в другую сторону от Джугбы, на Азовском. Пора!

      Удалить
    3. Здравствуйте, Анна Борисовна!
      Как же это хорошо - иметь возможность и время совершать путешествия! Я читала Ваш гостевой пост про путешествия! Вы очень интересно и легко пишете! Теперь буду ждать новых рассказов в Вашем блоге!
      Я думаю, что именно путешествия помогают нам немного расширить своё мироощущение. Знаю, что коллеги-географы, побывавшие в зарубежных странах, уже не могут без дальних путешествий, говорят, что "тянет"...

      Удалить
    4. Здравствуйте, Лилия Павловна. "Зарубеж" катастрофически пугает, хотя раньше и за руль боялась сесть. Может быть все еще впереди!

      Удалить
    5. Да, Анна Борисовна, Вы правы - всё впереди!
      Я вот даже ещё никогда не вывозила детей даже за пределы края... И тоже пока "пугает" :)

      Удалить
  7. Здравствуйте, Лилия Павловна! Я тоже увлекаюсь историей нашего края (ещё со школьных лет!) и заметила одну очень интересную особенность: многие названия рек (мест) даны от легенды о несчастной любви невинной девушки и джигита...или они оба погибают, или он обманывает её, или она "другому отдана", а он расправляется с её родными...в общем жуть кровожадная. :(( . А так хочется позитива.. :) Может предложить ученикам на уроке придумать новые (добрые) легенды?...Тут и историю, и месторасположение, и особенности рельефа можно учесть. Как Вы думаете? :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ирина Валерьевна!
      Так любовные мотивы характерны не только для легенд и сказаний Краснодарского края... Быть может, то, что связано с ревностью, предательством или свадьбой просто больше запоминается? Я обязательно расскажу учителю кубановедения об этой идее. Кто знает, может сказки, написанные нашими ребятами, станут популярны...
      Ещё раз спасибо Вам за идею!

      Удалить
    2. Здравствуйте, Лилия Павловна.
      Было бы прекрасно, если бы Вы в своих "изысканиях" опирались больше на исконные названия всех мест Краснодарского края. И это было бы правильным, а не замалчивание их. Прекрасно знаете, что все названия рек и населенных пунктов носят названия бывших жителей, уничтоженных или сселенных отсюда и занятых русскими в период и после окончания русско-кавказской войны. Никогда ни у кого (Твердого, Ворошилова, Меретуков, Кокова) не видела я таких дурацких толкований происхождения наименований.Это все -Ваши фантазии, за очень редким исключением. Лихо Вы прошли по всем городам, сочиняя небылицы.

      Удалить
    3. Надо сказать, что кубанские ученые полностью переписали историю Адыгеи, никогда не упоминая, на чьих землях возведены станицы, села, поселки и хутора. Поэтому и молодое поколение растет с убеждением, что они - коренные жители этого края. А живут здесь русские только полтора века, а коренными жителями всегда были адыги, абазины, убыхи. Куда Вы все дели? Умалчиваете о самом главном, создавая общую картину, необходимую Вам и таки, как ВЫ. Вам не нужна истина. Вы среди тех, кто убивает историю.

      Удалить
    4. Здравствуйте, Анонимный!
      Вы написали аж 4 комментария к этой статье, я отвечу на все чуть ниже...

      Удалить
  8. Очень интересная статья, Лилия Павловна! Благодаря Вам открыла для себя что-то новое в географических названиях нашего края. Обязательно возьму на вооружение при подготовке уроков.Ведь часто ребята сами спрашивают о происхождении того или иного названия.
    Прочитав статью, еще раз убедилась в том, что на уроках кубановедения практически всегда можно использовать межпредметные связи)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анастасия Михайловна, приятно слышать это от учителя кубановедения!
      Получается связь географии, истории, русского языка, литературы...
      А какая легенда Ваша любимая о нашем крае?

      Удалить
    2. Моя любимая легенда о Черном море, о том, как волшебник Али бросил в него огромный меч, а воды бушевали,становясь черными но не могли от него избавиться. Вы эту легенду описали в своем рассказе)
      Еще, к слову, о географических названиях (не сразу в голову пришло). Множество "имен" было у Тамани:греческое Гермонасса, итальянское Матрега, хазарское Тумен-тархан, и наконец русская Тмутаракнь.

      Удалить
    3. Анастасия Михайловна, спасибо за добавление! Вот просто нереально в одно сообщение вместить сразу всё))))) Благодарю за столь чудесное дополнение!

      Удалить
  9. Я живу в Архипо-Осиповке и крайне возмущена "легендой" происхождения нашего поселка. какая крымская война и зверски замучен крымскими татарами Архип Оиспов.Он был солдатом 2 Тенгинского полка и годы Кавказской войны он взорвал пороховые погреба во время атаки на Михайловсое укрепление адыгами, которые финансировались Турцией. Он погиб, но погибло около 3 тысяч адыгов, но больше они не нападали на русские укрепления

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте! К сожалению, очень много источников у подобной легенды. А текст я чуть поправила, ещё раз коснувшись данного вопроса. Благодарю Вас за бдительность!

      Удалить
    2. Вот еще один "историк". Адыги напали, да, на Михайловское укрпеление. А почему? А потому, что , начиная с 1856 года, расправившись с Кабардой, царские войска принялись заЗападный Кавказ, (Закубанье), которое они уничтожали, сжигая жилища населения, вытаптывая посев, угоняя скот ... их зверству не было конца. А ваш Архипов, беглый солдат, дезертир, презираемый даже своими сослуживцами, напившись вдрызг, решил показать, что он не трус. И взорвал погреб с порохом. Черкесы туда не ходили больше потому, что там уже делать было нечего)) Они в это время снесли три таких укрепления. Так надо рассказывать правдивую историю, а не вешать на уши дезинформацию. Конечно же, знаю, что здесь не напечатают мои ответы. Но та, которая будет читать их, будет знать, что есть настоящая история, а не нарисованная ею в угоду правящей власти. Может, поостережется, зная, что ее опусы читают те, которые являются потомками тех, кого уничтожили или выселили за рубеж, чтобы не "путались" под их ногами. НО, когда она будет думать над этим всем, что я написала, пусть она представит фашиста ВОВ, вешающего все русское население, и грабящего жителей. Тогда, если у нее совсем ум за разум не забежал, она должна проникнуться тем, что ее предки натворили с исконным населением побережья, теперь вашим прекрасным краем

      Удалить
    3. И еще, экскурсантов и гидов не учат настоящей истории, и мне пришлось вынести не раз спор по настоящей истории. И Вам не мешает, прежде всего, чем браться за толкование новых наименований, изучить их старые, адыгские, убыхские, абхазские. Меретукова и Кокова, в первую очередь, да и Ворошилов с Твердым держатся полностью истины.

      Удалить
    4. И ещё раз, здравствуйте!
      Вы не представились, к сожалению, но... пусть так и будет. Я думаю, вы учитель географии или истории нашего края, увлечённый историей края.
      1. Мне кажется, что Вы несколько агрессивны в своих высказываниях по теме поста и лично ко мне. Не стоит. Добрее надо быть.
      2. Я не имею привычки выдумывать легенды и сказки, вот не моё это. Посмотрите, пожалуйста, в конце статьи указаны ВСЕ литературные и интернет-источники, откуда бралась информация.
      3. Делить что-то на "ваш" и "наш" применительно к истории, не совсем корректно.
      4. Ваши слова
      " Так надо рассказывать правдивую историю, а не вешать на уши дезинформацию. Конечно же, знаю, что здесь не напечатают мои ответы. Но та, которая будет читать их, будет знать, что есть настоящая история, а не нарисованная ею в угоду правящей власти."
      удивили - причём тут партия? Вы в блоге учителя географии, который аполитичен, это раз, плюс пишете к статье с указанными источниками.
      Если для Вас так важна правда, о которой Вы написали, ВАША правда, я очень рекомендую обратиться в министерство образования края, России, пусть перепишут учебники, запретят книги, в которых "не так" написано, да выпустите СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ учебник по истори Кубани с указанием, что он единственно правдив.
      5. Лично я не спорю с Вами - всё могло быть и так, как Вы написали, к сожалению.

      Ваши претензии я не принимаю. Добра Вам, крепкого здоровья и творческих успехов.

      P.S.
      И подумайте про книгу, у Вас хороший слог, грамотность, заинтересованность, пусть правду знают все!

      Удалить
    5. Вот это да!
      Я просто удивлена ПОЧЕМУ, спустя 6 лет ))) активизировалдся такой "ярый борец за правду".
      Если Вы считаете, что знаете правду, почему скрываетесь за маской анонима?
      Хотя, сейчас все мы носим маски (медицинские) ))) Но поверьте, короновирус через интернет не передаётся.
      Откройте своё лицо, чтобы говорить на равных.
      Откуда столько злобы и вражды?
      Если Вы так радеете за сохранение истинной истории, то почему не рассматриваете такие варианты, что быдо ДО того, как на Кубани появились малочисленные родовые племена, позже обозначенные как "адыгейские".
      Или Вам ВЫГОДНО раздувать межнациональные розни?
      Не получится.
      Только не на многонациональной Кубани.
      Могу немного обрисовать Ваш внешний облик.
      Вы - женщина, причем не старая (25-35 лет), возможно имеете отношение к образованию.
      Знаний в области истории, обществознания, географии у Вас особых нет (даже если учили, но "учил" - не значит "знаю")
      Думаю, что в блог Вы зашли случайно, набрав в поисковике запрос, ключевые слова которого содержатся в названии поста.
      Возможно Вы помогаете своему ребенку выполнить задание по Кубановедению... )))
      Хотя, не исключаю возможности, что Вы сами еще учитесь в школе, и в силу подростково-юношеского максимализма находитесь на стадии "всеобщего отрицания". )))
      Да, вынужденная самоизоляция очень портит характеры, но не до такой степени )))
      Госпожа Аноним, "откройте своё личико".
      Если хотите, давайте обсудим Ваши проблемы.
      А они у Вас есть...

      Удалить

Тема сообщения Вас затронула?
Обязательно напишите, что Вы об этом думаете, ведь именно Ваше мнение очень важно для меня!

Как оставить подпись к комментарию:
-- В окошке комментария напишите то, что хотели
-- Нажмите на стрелку в окошке "Подпись комментария"
-- Выберите Имя/URL
-- Наберите своё имя, а строчку URL можете оставить пустой
-- Нажмите "Продолжить"
-- Нажмите "Публикация".

Хотите вставить в комментарий картинку?
Легко! Используйте теги:
[im#]ссылка на изображение[/im]